بقلم براندون ماير
قد تكون تأشيرة B-1/B-2 خيارًا جذابًا للراغبين في القدوم إلى الولايات المتحدة مؤقتًا أو لأولئك الذين فكروا في تأشيرة أخرى خيارات التأشيرة الأمريكية، ولكنها لا تفي بمعايير أهلية الحصول على التأشيرة الأخرى الأكثر صرامة. يعتمد ما إذا كانت تأشيرة B-1 أو B-2 مناسبة على نية وغرض سفر الزائر والعلاقات القوية مع بلده الأصلي.
ما هي تأشيرة B-1/B-2؟
كل من تأشيرات B-1 وB-2 هي تأشيرات للزوار المؤقتين الذين يرغبون في دخول الولايات المتحدة لمدة قصيرة، إما للعمل (B-1) أو للمتعة (B-2). تسمح القواعد للزوار من رجال الأعمال الذين لديهم أنشطة تجارية أو مهنية مشروعة بدخول الولايات المتحدة لغرض محدد. تأشيرات الزوار بغرض المتعة (المعروفة أيضًا باسم التأشيرة السياحية) مخصصة للأفراد الذين يرغبون في دخول الولايات المتحدة لأغراض ترفيهية، مثل الترفيه أو زيارة الأصدقاء/الأقارب. يجوز لحاملي تأشيرات B-1/B-2 دخول الولايات المتحدة للعمل أو كسائح، ولكن لا يجوز لهم أداء عمالة ماهرة أو غير ماهرة، ولا يجوز لهم عمومًا المشاركة في الدراسات الطلابية دون الحصول على التأشيرة المناسبة، مثل التأشيرة تأشيرة F-1 أو م-1. علاوة على ذلك، فإن طائرات B-1/B-2 غير مخصصة للاستخدام أولئك الذين يسعون للحصول على الإقامة الدائمة في وقت لاحق أثناء تواجدك في الولايات المتحدة، لأن هذا يتعارض مع متطلبات نية التأشيرة (المؤقتة) لغير المهاجرين.
أهلية الزوار المؤقتين
يجب على المواطنين الأجانب الذين يسعون للدخول بتأشيرة B-1/B-2 الحفاظ على إقامتهم الأجنبية في وطنهم، وليس لديهم أي نية للتخلي عن إقامتهم الأجنبية، وإما أن يزوروا الولايات المتحدة بشكل مؤقت للعمل أو المتعة.
زيارة مؤقتة
يجب على المواطن الأجنبي إثبات أنه يزور بشكل مؤقت فقط إما لغرض تجاري أو سياحي محدد. ويجب عليهم إثبات عزمهم على المغادرة في نهاية فترة إقامتهم المطلوبة. لا يمكن استخدام تأشيرة B-1/B-2 كوسيلة للإنشاء إقامة دائمة وذلك بالمغادرة والعودة كل ستة أشهر إلى الولايات المتحدة، لأن التأشيرات مؤقتة بطبيعتها وليس المقصود منها السماح بالإقامة طويلة الأمد في الولايات المتحدة. غالبًا ما يتقدم الآباء بطلب للحصول على تأشيرات B-1/B-2 لزيارة ابنهم/ابنتهم بموجب تأشيرات الطلاب F-1 وإعادة الدخول إلى الولايات المتحدة كل ستة أشهر. وهذا قد ينبه موظف الهجرة بشأن النوايا الحقيقية للوالدين على الرغم من أنهم قد يكونون قادرين على تقديم دليل على أنهم يحتفظون بالفعل بإقامة أجنبية.
كيفية إثبات نية المغادرة
يمكن للمواطن الأجنبي تقديم وثائق العمل، أو الروابط العائلية والاجتماعية لإقامته في الخارج (تشمل الأمثلة: إيصالات الدفع من البلد الأجنبي، ودفعات الرهن العقاري، ونسخة من عقد إيجار منزل أو شقة مستأجرة، وإثبات أن بقية أفراد الأسرة لا يزال يعيش ويعمل في البلد الأجنبي، وما إلى ذلك). يمكن أيضًا استخدام دليل على الموارد الكافية للسفر والإقامة في الولايات المتحدة لدعم هذا المطلب. يمكن أيضًا استخدام روابط ملزمة أخرى لضمان عودة المواطن الأجنبي إلى الخارج في نهاية الزيارة.
زائر عمل (B-1)
تحدد القواعد "الأعمال التجارية" لغرض أهلية B-1 على أنها المشاركة في نشاط تجاري أو مهني مشروع لا يمثل توظيفًا محليًا أو عمالة للإيجار. كزائر عمل مؤقت، يجب على حامل التأشيرة إثبات النية الواضحة لمواصلة الإقامة في الخارج وإظهار أن مكان العمل الرئيسي والتراكم الفعلي للأرباح سيحدث في الغالب في البلد الأجنبي.
تشمل أنشطة الزائر التجاري المسموح بها التي يمكن لحامل تأشيرة B-1 المشاركة فيها (على سبيل المثال لا الحصر): المشاركة في معاملات تجارية لا تنطوي على عمل مربح (بعض الأمثلة على الأنشطة المسموح بها: التشاور مع شركاء العمل؛ والتشاور مع العملاء أو جمعيات الأعمال؛ والتفاوض العقود) والمشاركة في الاتفاقيات أو المؤتمرات العلمية أو التعليمية أو المهنية. يرجى الأخذ في الاعتبار أن تأشيرات الزائر المؤقت B-1/B-2 لا تسمح لحامل التأشيرة بالعمل أو أداء أي عمالة ماهرة أو غير ماهرة.
عند الدخول إلى الولايات المتحدة، قد يسأل موظف الجمارك عن الغرض من زيارة الفرد، ويكون الرد مهمًا.
- الرد 1: "أعمل في شركة ناشئة في مجال التكنولوجيا في اليونان وأنا هنا لحضور مؤتمر لمدة أسبوع، وترتيب اجتماعات مع المستثمرين، والالتقاء بشركاء الأعمال المحتملين." [يجوز قبول زائر B-1]
- مثال 2: "سأحضر بعض الفعاليات التدريبية لشركتي في موقع مكتبها بالولايات المتحدة ثلاثة أيام في الأسبوع، خلال الشهرين المقبلين. وفي اليومين الآخرين في الأسبوع سأقوم بالاختبار وكتابة التعليمات البرمجية. [قد يتم رفض زائر B-1 بسبب مشاركته في أعمال ماهرة غير مسموح بها]
يتمتع موظف الجمارك بسلطة تقديرية منفردة في رفض دخول مواطن أجنبي. ولذلك، فإن المستندات التي قد تشرح الزيارة إلى الولايات المتحدة ستكون مفيدة في الرد على أي أسئلة قد تكون لدى الضابط فيما يتعلق بالطبيعة المؤقتة أو شرعية رحلة العمل.
زوار المتعة (ب-2)
وتعرف "المتعة" بأنها الأنشطة المشروعة ذات الصبغة الترفيهية، بما في ذلك السياحة واللهو وزيارة الأهل والأصدقاء والراحة والعلاج الطبي والأنشطة ذات الطبيعة الأخوية أو الاجتماعية أو الخدمية. الأشخاص المسموح لهم عمومًا في فئة B-2 هم: السائحون، المشاركون في اتفاقيات التنظيم الاجتماعي، الأشخاص الذين يزورون الأصدقاء أو العائلة، المشاركون في الأحداث الموسيقية أو الرياضية للهواة
قضايا النية المزدوجة
لا تسمح تأشيرات B-1/B-2 بالنية المزدوجة. وهذا يعني أن الزائر لا يمكنه متابعة الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة أثناء وجوده في حالة B-1/B-2. بالنسبة لأولئك المستثمرين الذين قدموا التماس I-526 للحصول على تأشيرة EB-5، قد تنشأ مشكلات تتعلق بالدخول عند التقدم للحصول على تأشيرة B-1/B-2. في حين أن مقدم الطلب الذي لديه نموذج I-526 معلق يمكنه التقدم بطلب للحصول على تأشيرة B-1/B-2 لغرض العمل/المتعة المعلن ولديه نية مؤقتة، فإن الأمر في النهاية متروك للموظف القنصلي ليقرر ما إذا كان غرض الدخول مشروعًا أم لا . تسعى مساعدة المستشار القانوني يوصى دائمًا بتقديم نموذج I-526 قبل تقديمه.
صلاحية التأشيرة ومدتها
يحدد موظفو الجمارك مدة إقامة حامل التأشيرة وقت الدخول إلى الولايات المتحدة. يتمتع الموظف بسلطة تقديرية لمنح مدة إقامة تصل إلى عام واحد، ولكن معظم الزيارات المعتمدة يُسمح بها لفترات أقصر تتراوح بين ستة أشهر وسنة واحدة. سيتم الإشارة إلى مقدار الوقت المصرح به في نموذج I-94 سجل الوصول/المغادرة. يُمنح زوار B-2 عادةً مدة إقامة مدتها ستة أشهر.
يجوز للمواطنين الأجانب التقدم بطلب للحصول على تمديد، إذا لزم الأمر. ويمكن منح تمديدات الإقامة بزيادات تصل إلى ستة أشهر. من الناحية العملية، تتطلب الامتدادات وثائق مكثفة تشرح سبب ضرورة الامتداد.
حامل تأشيرة B-1/B-2 يجب مغادرة الولايات المتحدة في أو قبل آخر يوم مرخص له بموجب النموذج I-94. سيؤدي عدم القيام بذلك إلى كونك خارج الحالة، مما قد يتسبب في أن يصبح الفرد غير مؤهل للحصول على تأشيرة في المستقبل.
التقدم بطلب للحصول على تأشيرة B-1/B-2
يمكن للأفراد المهتمين التقدم بطلب للحصول على تأشيرة B-1 أو B-2 عن طريق ملء طلب تأشيرة لغير المهاجرين (النموذج DS-160). سيقوم المتقدمون بعد ذلك بإكمال الخطوات المتبقية من عملية التقديم - بما في ذلك في أغلب الأحيان إجراء مقابلة - في سفارة أو قنصليتهم الأمريكية المحلية.
