كيف يبدأ أقاربي غير الناطقين باللغة الإنجليزية عملية برنامج EB-5؟

أولاً، استعين بمستشار الهجرة. لدى العديد من مكاتب المحاماة موظفين أو حتى محامين يتحدثون لغات أجنبية. سيكون لدى العديد من المراكز الإقليمية لبرنامج EB-5 وثائق مترجمة إلى عدة لغات، وخاصة الصينية والإسبانية والعربية والبرتغالية.

قد تتفاجأ عندما تعرف أن غالبية الأفراد الذين حصلوا على الإقامة من خلال برنامج EB-5 مؤخرًا لا يتحدثون اللغة الإنجليزية أو يقرأونها أو يكتبونها. ومع ذلك، نظرًا لأهمية فهم مستندات العرض، يجب على وكيل أي مشروع أو محامٍ تقديم ترجمة للمستندات.

ليس هناك شرط للغة الإنجليزية للتأهل لبرنامج EB-5، ولكنك على حق في قلقك بشأن كيفية مراجعة أقاربك للوثائق التي يوقعونها وفهمهم لها. يعد الدفع مقابل ترجمة جميع المستندات بشكل احترافي أحد الخيارات، لكن ذلك سيكون مكلفًا للغاية. وأيضًا، إذا كان هناك تناقض أو ترجمة غير صحيحة، فستكون اتفاقيات اللغة الإنجليزية هي المسيطرة قانونًا. الخيار الأفضل هو أن يكون لديك شخص تثق به (يستطيع قراءة/فهم اللغة الإنجليزية) يشرح لهم المستندات، ويراجع كل قسم شفهيًا حتى يفهم المعنى. ومن المهم أيضًا أن يمثلهم محامٍ مستقل يبحث عن مصالحهم الفضلى. يمكن للمحامي أن يشرح كل شيء للمترجم، الذي يمكنه بعد ذلك نقل المعلومات إلى أقاربك.

إحدى فوائد برنامج EB-5 هو أنه لا يتطلب أي معرفة محددة باللغة الإنجليزية. توفر العديد من مشاريع برنامج EB-5 معلومات عن مشاريعها بلغات أخرى أيضًا. مكاتب المحاماة قادرة أيضًا على تقديم المساعدة بلغات متعددة. للحصول على معلومات إضافية أوصيك بالاتصال بمحامي مؤهل لبرنامج EB-5.

اللغة ليست شرطًا لتقديم طلب برنامج EB-5. من المستحسن استشارة محامي EB-5.

لا توجد مشكلة فيما يتعلق بأقاربك غير الناطقين باللغة الإنجليزية. سيتعين عليهم، مثل أي متقدمين محتملين آخرين لإثبات أهليتهم ليصبحوا مقيمين دائمين قانونيين في الولايات المتحدة، اتخاذ قرار استثماري؛ ما إذا كان سيتم إجراء استثمار مباشر أو القيام بذلك من خلال مركز إقليمي لبرنامج EB-5. ستستثمر الغالبية العظمى منهم في مشروع من خلال المركز الإقليمي لبرنامج EB-5. سيتعين على أقاربك أن يقرروا أي من خيارات الاستثمار المتنوعة المتاحة لهم يرغبون في الاستثمار فيها. توفر العديد من المراكز الإقليمية لبرنامج EB-5، إن لم يكن معظمها، مواد استثمارية بلغات مختلفة.

الطريقة الجيدة للبدء هي معرفة ما إذا كان هناك محامٍ مؤهل في برنامج EB-5 يتحدث اللغة أو لديه موظفون يتحدثون اللغة. المفتاح هو أن يكون لديك محام يبقي موكله على اطلاع دائم بجميع جوانب القضية في جميع الأوقات.

يستوعب معظم محامي الهجرة في برنامج EB-5 العملاء الناطقين بالأجانب أثناء العمل معهم ويقدمون اتفاقيات الرسوم للخدمات القانونية بلغات أخرى بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية. ستتاح لأقاربك بالتأكيد الفرصة لمراجعة جميع الترجمات ونماذج الهجرة والمستندات الداعمة الأخرى قبل التوقيع على نماذج الهجرة وقبل تقديم القضية إلى إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية للفصل فيها. يجب عليك تعيين محامي هجرة ذو خبرة في برنامج EB-5 لبدء عملية برنامج EB-5.

العديد من مكاتب المحاماة في هذا المجال لديها موظفين يتحدثون لغات متعددة. بالإضافة إلى ذلك، لدى العديد من مكاتب المحاماة ممثلين قد يكونون في بلد قريبك الأصلي. أنصحك باستشارة محامي هجرة استثماري ذي خبرة يتمتع بالقدرة اللغوية التي تحتاجها.

يعتمد الأمر على البلد، وما إذا كان لدينا نحن والمركز الإقليمي بالفعل وثائق بهذه اللغة - ولكن بالطبع يمكن ترجمة أي وثائق.