يتمتع جيني برومبيرج، المؤسس والرئيس لشركة Bromberg & Associates Translation Agency, LLC، بخبرة تزيد عن 20 عامًا في مجال صناعة اللغات. وفي عام 2004، أصبحت أول مترجمة فورية معتمدة لدى المحكمة في مجموعة اللغتين الروسية والإنجليزية في ميشيغان. كمترجمة فورية، قامت بالترجمة الفورية لأكثر من ألف قضية قانونية وأكثر من خمسين محاكمة قضائية. على مر السنين، عملت السيدة برومبيرج على نطاق واسع مع محامي الهجرة ومكاتب الهجرة والمحاكم، ومع المهاجرين الذين جاءوا إلى الولايات المتحدة من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك المشاركين في برنامج تأشيرة المستثمر EB-5.
منذ تأسيسها في عام 1999، تطورت شركة Bromberg & Associates لتعمل بأكثر من 150 لغة، بما في ذلك لغة الإشارة الأمريكية (ASL). تقدم الوكالة مجموعة كاملة من خدمات الترجمة التحريرية والشفهية، بما في ذلك الترجمة المعتمدة للمستندات القانونية وأي مواد مكتوبة أخرى: المستندات المالية، وطلبات براءات الاختراع، والمواد التسويقية، والاتصالات التجارية، والتقارير والمواصفات الفنية، والأدلة والتعليمات، والعروض التجارية والتقنية، عروض العمل، العقود والإيجارات، مزايا الموظفين، بطاقات العمل، وغيرها الكثير. بالإضافة إلى خدمات النسخ باللغة الإنجليزية واللغات الأخرى، تقدم Bromberg & Associates خدمات الترجمة الفورية بعدة طرق تتراوح من الحضور الشخصي إلى الترجمة الفورية عبر الهاتف إلى الترجمة الفورية عبر الفيديو (VRI).
يتكون فريق Bromberg & Associates من مترجمين فوريين ومترجمين محترفين، بما في ذلك المترجمين الفوريين والمترجمين القانونيين المعتمدين. يشمل العملاء الأساسيون شركات السيارات والإلكترونيات والهندسية ووكالات التسويق والإعلان والمؤسسات الطبية والوكالات الحكومية وشركات المحاماة والمحاكم. تفتخر Bromberg & Associates بكونها جزءًا من مجتمع شركات EB-5 حيث أنها تشترك بقوة في هدف تحقيق التنمية الاقتصادية والازدهار في أمريكا من خلال الهجرة والاستثمار. تؤمن الوكالة إيمانًا راسخًا بدورها كميسر للتفاعل الدولي متعدد اللغات بين الشركات والوكالات الحكومية والأفراد.
تتحدث السيدة برومبيرج شخصيًا بطلاقة اللغة الإنجليزية والروسية والأوكرانية والجورجية. وهي مؤلفة منشورة، ومن بين أحدث الأوسمة التي حصلت عليها، حصلت على جائزة "المحترف الأكثر قيمة" لعام 2015 من Corp! مجلة. كما أسست شركة شقيقة للتعليم عبر الإنترنت للمترجمين الفوريين تسمى Interpreter Education Online، والتي حصلت على Corp! جائزة DiSciTech لعام 2015 من المجلة لنموذجها المبتكر لتدريب المترجمين الفوريين. تتمتع Bromberg & Associates بعضوية نشطة في العديد من الجمعيات المهنية، بما في ذلك جمعية المترجمين الأمريكيين (ATA)، والرابطة الوطنية للمترجمين الفوريين والمترجمين القضائيين (NAJIT)، وجمعية العولمة والتوطين (GALA)، ورابطة شركات اللغات (ALC). ، من بين أمور أخرى.
